Low- and moderate-income residents looking to save hundreds in tax-preparer fees may file for free using an online portal...